Cum să spui Te iubesc în 10 limbi străine
/)
Iubirea este complicată. Într-o lume din ce în ce mai conectată, oameni de pe tot globul se reunesc și se îndrăgostesc. Cu toate acestea, atunci când găsești acea persoană care îți face inima să tresară, există adesea unele bariere de depășit.
Limba, pentru început, poate fi o mare barieră (deși dragostea cucerește totul!). Pentru a te ajuta, iată cum să spui Te iubesc în 10 limbi (plus și mai multe cuvinte de afecțiune în câteva dintre cele mai mari):
1. Franceză
Te iubesc – Je t’aime
Câteva cuvinte de afecțiune: Dragă – Cheri (masculin) Cherie (feminin) sau Ma puce (literalmente înseamnă puricele meu, fără glumă!)
2. Italiană
Te iubesc – Ti voglio bene/Ti amo
Câteva cuvinte de afecțiune: Dragă – Caro (masculin) Cara (feminin). Dacă cineva îți spune “sei una ragazza di acqua e sapone,” se traduce prin: “ești o fată cu apă și săpun,” și înseamnă că ai privirea aceea de fată prietenoasă.
3. Spaniolă
Te iubesc – Te quiero/Te amo
Câteva cuvinte de afecțiune: Dragă – Corazon (literalmente înseamnă “inimă”), cub de zahăr – Terron de azucar (pentru că ce modalitate mai bună de a spune cuiva că este dulce decât să-i spui literalmente zahăr?)
4. Portugheză
Te iubesc – Eu te amo
Câteva cuvinte de afecțiune: Iubit – Querido sau chuchu (dulce – înseamnă literal „chayote”, un tip de legumă). Que saudade – Fără nicio traducere directă în engleză (dap, unele dintre acelea). O spui atunci când îți lipsește cu disperare ceva sau cineva, până la durere. Poți să spui “Que saudade!” când îți amintești de un animal de companie din copilărie sau de dragostea ta care se află de cealaltă parte a planetei. Mulți brazilieni își încheie e-mailurile cu „Saudades”, care este modul lor de a-ți spune că le lipsești. Drăguț, nu?
5. Turcă
Te iubesc – Seni seviyorum
6. Albaneză
Te iubesc – Te dua
7. Africană
Te iubesc – Ek het jou liefe or Ek is lief vir jou
8. Mandarină
Te iubesc – Wo ai ni
9. Greacă
Te iubesc – S’agapo
10. Arabă
Te iubesc – Ana behibak (unui bărbat) Ana behibek (unei femei)